Home Dizionari » Dizionario Italiano » gettare

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca il Significato

La parola che hai cercato ha 15 significati.

gettare
[get-tà-re]
ant. o lett. gittare
(gètto)

A v. tr.

1 Lanciare lontano da sé con energia o con violenza: g. un osso al cane; gettami la chiave dalla finestra; gettalo fuori; getta via quella robaccia
‖ Gettare all'aria, mettere in disordine; fig. alterare, sconvolgere qualcosa di stabilito: g. all'aria tutti i progetti per il futuro
‖ Gettare discordia, disordine, suscitarli, seminarli
‖ Gettare la spugna, nel pugilato, arrendersi gettando sul ring un asciugamano di spugna come simbolo della resa; fig. arrendersi
‖ fig. Gettare il guanto, sfidare
| Gettare un'occhiata, uno sguardo, guardare di sfuggita
| Gettare polvere negli occhi a qualcuno, ingannarlo
| Gettare qualcosa in faccia a qualcuno, rinfacciargliela, dirgliela con brutale franchezza
| Gettare la tonaca alle ortiche, di un sacerdote, spretarsi
‖ Gettarsi addosso un cappotto, un mantello e sim., indossarlo in fretta
‖ SIN. buttare, scagliare, tirare
| CON. tenere, trattenere

2 Allontanare da sé una cosa inutile, superflua, nociva: g. la refurtiva e fuggire; g. le armi e arrendersi
‖ fig. Gettare via, dissipare, sprecare, sciupare: g. via quattrini a palate; g. via il tempo, la fatica, il sudore
| Gettare via il denaro, sprecarlo
| Gettare via la vita, esporla a grave pericolo dissiparla, sciuparla

3 Spingere con violenza: lo gettò contro il muro; fu gettato a terra; le onde gettarono il relitto sulla spiaggia
‖ Gettare giù, rovesciare, demolire, abbattere: hanno gettato giù una vecchia casa; il vento ha gettato giù molte antenne televisive
‖ fig. Gettare qualcuno nella miseria, nella disperazione, costringervelo

4 Lasciar cadere, abbandonare una cosa alla propria forza di gravità: g. bombe dall'aereo; g. l'àncora; g. le reti per la pesca

5 Costruire: g. un ponte di barche; g. una diga; g. le fondamenta di una casa
‖ SIN. edificare

6 fig. Emettere, mandar fuori: soffioni che gettano vapore
‖ Di piante, germogliare: i mandorli hanno cominciato a g.
| Gettare radici, mettere radici; fig. stabilirsi in un luogo
‖ fig. Gettare un grido, un'imprecazione, gridare, imprecare con forza

7 fig. Rendere, fruttare: è un'imposta che getterà parecchi miliardi

8 METALL Versare in una forma metallo fuso, gesso o altro materiale liquido perché vi si consolidi: g. una statua in bronzo
‖ ass. Un artista che preferisce gettare in bronzo

B v. rifl. gettàrsi

1 Lanciarsi verso il basso, lasciarsi cadere: si gettò dal ponte; mi gettai a sedere sulla poltrona; si gettò in ginocchio
‖ fig. Gettarsi ai piedi di qualcuno, umiliarsi

2 Muoversi con impeto verso qualcuno o qualcosa: gettarsi sul nemico; gettarsi nella mischia; gettarsi sul cibo
‖ Gettarsi al collo di qualcuno, abbracciarlo
‖ Gettarsi tra le braccia di qualcuno, abbracciarlo; fig. affidarsi a lui ciecamente

3 Di acque correnti, sfociare, sboccare: il fiume si getta nel mare qui vicino

C v. intr. (aus. avere)

Di piante, germogliare: il ciliegio ha già gettato

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

NOTE LEGALI
Codice Etico
Whistleblowing
Dichiarazione di Accessibilità

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante