Home Dizionari » Dizionario Italiano-Spagnolo » termine

Dizionario Italiano-Spagnolo

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Hoepli spagnolo con CD-ROM
di TAM LAURA
Spagnolo-italiano/Italiano-spagnolo

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca la Traduzione Italiano-Spagnolo

Cambia lingua in Spagnolo-Italiano

La parola che hai cercato ha 1 significato.

termine
\'tErmine\ [sm]
1 (anchefig) término, límite ● | il fiume segna il termine della pianura: el río señala el término de la llanura | stare nei termini: permanecer dentro de los límites | chiariamo i termini della questione: aclaremos los términos de la cuestión 2 (proprietà) mojón, hito ● | mettere i termini a un terreno: poner los mojones a un terreno 3 (anchegiur) término, plazo ● | presentare una domanda entro i termini stabiliti: presentar una solicitud dentro del término establecido | i termini di un pagamento: los términos de un pago 4 término, fin, final, terminación (f) ● | giungere al termine del viaggio: llegar al término del viaje | il termine della vita: el fin de la vida | il termine dei lavori: la terminación de las obras | il termine degli sforzi: el final de los esfuerzos 5 fig punto ● | l'affare è giunto a buon termine: el negocio se encuentra a buen punto 6 término, elemento ● | i termini della proposizione: los términos de una oración | i termini di un sillogismo: los términos de un silogismo 7 fig fin, meta (f) ● | abbiamo raggiunto il termine che ci eravamo prefissi: hemos alcanzado la meta que nos habíamos propuesto 8 gramm término, palabra (f) ● | termine letterario: término literario | un termine poco usato: una palabra poco usada
FRAS | a breve/lungo termine: a corto/largo plazo | a rigor di termini: en el sentido más estricto | a termini di legge: conforme a la ley | avere termine: acabarse | chiedere un termine maggiore: pedir una prórroga | complemento di termine: complemento indirecto | contratto a termine: contrato de duración determinada | essere in buoni termini con qualcuno: tener buenas relaciones con alguien | in altri termini: en otras palabras | i termini di paragone: los términos de comparación | i termini di una frazione: los términos de una fracción | moderare i termini: moderar las palabras | nel termine di: en el plazo de | porre/dare termine a: poner/dar término a | portare a termine: llevar a término/cabo/efecto | ridurre ai minimi termini: reducir a mínimos términos; dejar maltrecho | senza mezzi termini: abiertamente | termine di decadenza: término perentorio | termine dilatorio: plazo de espera | termine finale: término final/resolutorio | termine iniziale: término inicial/suspensivo | volgere al termine: llegar al final.

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

NOTE LEGALI
Codice Etico
Whistleblowing
Dichiarazione di Accessibilità

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano-Spagnolo

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante