Home Dizionari » Dizionario Italiano-Spagnolo » tanto

Dizionario Italiano-Spagnolo

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Hoepli spagnolo con CD-ROM
di TAM LAURA
Spagnolo-italiano/Italiano-spagnolo

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca la Traduzione Italiano-Spagnolo

Cambia lingua in Spagnolo-Italiano

La parola che hai cercato ha 1 significato.

tanto
\'tanto\ [agg] (indefinito)
1 tanto, mucho ● | dopo tanto tempo l'ho rivisto: después de tanto tiempo lo he vuelto a ver | ho tanta fame: tengo mucha hambre | suo padre ha tanti soldi: su padre tiene tanto dinero | c'è tanta tristezza nel suo sguardo: hay tanta tristeza en su mirada 2 (altrettanto) otro tanto ● | tutto quello che bevo se ne va in tanto sudore: todo lo que bebo se va en otro tanto sudor | cambiò i cento euro in tanti biglietti da dieci: cambió los cien euros en otros tantos billetes de diez
► ogni tanto + sost a cada tanto + sust ● | ogni tante settimane prende la paga: a cada tantas semanas cobra el sueldo
► tanto e poi tanto + agg muy pero que muy + adj ● | tanto e poi tanto bugiardo: muy pero que muy mentiroso
► tanto ma tanto + sost muchísimo pero que muchísimo + sust ● | tanto ma tanto lavoro: muchísimo pero que muchísimo trabajo | ho fatto tanti, ma tanti errori: hice muchísimos pero que muchísimos errores
► tanto ... che tanto ... que ● | gli venne tanto sonno che crollò sul tavolo: le dio tanto sueño que se cayó dormido sobre la mesa | c'era tanta gente che non abbiamo potuto entrare: había tanta gente que no pudimos entrar
► tanto ... da + inf tanto ... que + indicativo, tanto ... como para + inf ● | ho tanta fiducia in te da confidarti perfino i miei segreti: tengo tanta confianza en ti que hasta te revelo mis secretos
► tanto ... quanto tanto ... cuanto ● | ha tanto denaro quanto ne ha bisogno: tiene tanto dinero cuanto puede necesitar
► tanto ... tanto tanto ... tanto ● | tanto guadagna, tanto spende: tanto gana, tanto gasta
FRAS | a dire/fare tanto: a lo sumo | combinarne tante: armar cada una | darne tante: pegar una buena tunda/soberana paliza | da tanto: desde hace mucho | dirne tante: poner de vuelta y media/como chupa de dómine | di tanto in tanto/ogni tanto: de vez en cuando | è già tanto che: es mucho que | giungere/arrivare a tanto: llegar al extremo de | raccontarne tante: no tener más que palabras, fanfarronear | tante grazie: muchas gracias.

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

NOTE LEGALI
Codice Etico
Whistleblowing
Dichiarazione di Accessibilità

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano-Spagnolo

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante