Home Dizionari » Dizionario Italiano-Spagnolo » dio

Dizionario Italiano-Spagnolo

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Hoepli spagnolo con CD-ROM
di TAM LAURA
Spagnolo-italiano/Italiano-spagnolo

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca la Traduzione Italiano-Spagnolo

Cambia lingua in Spagnolo-Italiano

La parola che hai cercato ha 1 significato.

dio
\'dio\ [sm] (anchefig) dios

► [pl irr] dei ●
FRAS | abitare a casa di Dio: vivir donde Cristo dio las tres voces, Amer vivir donde el diablo perdió el poncho | aiutati che Dio ti aiuta: a quien madruga Dios le ayuda | andare da Dio: ir que chuta | andarsene con Dio: irse con Dios | attributi di Dio: atributos de Dios | braccio/dito/occhio/mente di Dio: mano/ojo/mente de Dios | casa di Dio: la casa del Señor | che Dio ti benedica!: ¡que Dios te bendiga!, ¡que Dios te lo pague! | come Dio comanda: como Dios manda | come Dio vuole: como Dios quiere, por fin | come/quanto è vero Dio: como hay (un) Dios, como Dios es mi padre | dare a Dio ciò che è di Dio e a Cesare quel che è di Cesare: dar a Dios lo que es de Dios y al César lo que es del César | Dio ce la mandi buona!: Dios nos ampare/asista | Dio ce ne guardi/scampi e liberi: ¡Dios nos coja confesados! | Dio li fa e poi li accoppia: Dios los cría y ellos se juntan | Dio manda il freddo secondo i panni: Dios aprieta pero no ahoga | Dio mi è testimone: bien sabe Dios que, como Dios está en los cielos | Dio Padre: Dios Padre | Dio sia ringraziato/lodato: alabado/bendito sea Dios | Dio voglia/volesse che: ¡ojalá! | Dio ti assista/sia con te: Dios te guíe | esserci ogni ben di Dio: haber de todo, como en una botica | essere in grazia di Dio: estar en gracia de Dios | essere fuori dalla grazia di Dio: estar hecho una fiera, subirse por las paredes | in nome/per l'amor di Dio!: ¡en nombre/por el amor de Dios! | ira/castigo di Dio: ira divina, castigo de Dios | la mano di Dio: la mano de Dios | la sposa di Dio: la esposa del Señor | Madre di Dio: Madre de Dios | ringraziare Dio: darse con un canto en los dientes | non si muove foglia che Dio non voglia: sólo se hace lo que a Dios place | per l'amor di Dio!: ¡por (el) amor de Dios!, ¡por Dios! | quando Dio vorrà: Dios dirá, cuando Dios quiera | se Dio vuole: Dios mediante, Dios lo quiera, si Dios quiere | servo dei servi di Dio: el Sumo Pontífice | servo di Dio: siervo de Dios | timore di Dio: temor a Dios | uomo/un senza Dio: un ateo | viene giù che Dio la manda: llueve a cántaros | visita di Dio: prueba del Señor.

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

NOTE LEGALI
Codice Etico
Whistleblowing
Dichiarazione di Accessibilità

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano-Spagnolo

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante