Home Dizionari » Dizionario Italiano-Spagnolo » condurre

Dizionario Italiano-Spagnolo

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Hoepli spagnolo con CD-ROM
di TAM LAURA
Spagnolo-italiano/Italiano-spagnolo

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca la Traduzione Italiano-Spagnolo

Cambia lingua in Spagnolo-Italiano

La parola che hai cercato ha 1 significato.

condurre
\kon'durre\ (conduco, condurrò, condussi, condotto) [v tr]
1 conducir, dirigir, gobernar ● | condurre un'azienda: dirigir una empresa 2 conducir, llevar, transportar ● | condurre i passeggeri alla stazione: conducir los pasajeros a la estación 3 (veicolo) conducir, pilotar, Amer manejar ● | condurre una macchina: conducir un coche 4 tecn conducir, transportar ● | il cavo conduce l'elettricità: el cable conduce la electricidad 5 desarrollar, llevar ● | condurre una politica conservatrice: llevar una política conservadora | il romanzo è condotto in modo magistrale: la novela está desarrollada de manera magistral 6 mat trazar ● | condurre una retta: trazar una línea recta 7 radio TV presentar, conducir ● | condurre una trasmissione radiofonica: conducir una trasmisión radiofónica 8 (anchefig) conducir, llevar ● | il gioco l'ha condotto alla rovina: el juego lo condujo a la ruina | condurre una vita monotona: llevar una vida monótona
► [v intr] ● 1 sport llevar la delantera, ganar ● | l'atleta russo conduce con dieci secondi di vantaggio: el atleta ruso lleva la delantera con diez segundos de ventaja | il Real Madrid conduce sul Barcellona per 3 a 1: el Real Madrid le gana al Barça por 3 a 1 2 fig llevar, conducir, dirigirse ● | questa strada conduce alla montagna: esta calle lleva a la montaña
► [v prnl] conducirse, portarse, comportarse ● | condursi bene: conducirse bien
► [v intr prnl] raro llegar ● | mi sono condotto fino al paese: he llegado hasta el pueblo
FRAS | condurre a buon fine/in porto: finalizar con éxito | condurre il calore/l'elettricità: conducir calor/electricidad | condurre la barca in acque più tranquille: salir del apuro/aprieto.

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

NOTE LEGALI
Codice Etico
Whistleblowing
Dichiarazione di Accessibilità

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano-Spagnolo

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante