Home Dizionari » Dizionario Italiano-Spagnolo » cattivo

Dizionario Italiano-Spagnolo

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Hoepli spagnolo con CD-ROM
di TAM LAURA
Spagnolo-italiano/Italiano-spagnolo

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca la Traduzione Italiano-Spagnolo

Cambia lingua in Spagnolo-Italiano

La parola che hai cercato ha 1 significato.

cattivo
\kat'tivo\ [agg]
1 malo ● | gli hanno dato un cattivo consiglio: le dieron un mal consejo | è un cattivo soggetto: es un individuo malo | le cattive compagnie: las malas compañías | cattive maniere: malos modales | in quel ristorante il cibo è cattivo: la comida es mala en ese restaurante | gli diedero cattive notizie: le dieron malas noticias | fece un cattivo affare: hizo un mal negocio | è un cattivo libro: es un libro malo 2 pernicioso, nocivo, perjudicial (m,f) ● | cattive letture: lecturas nocivas | una malattia cattiva: una enformedad perniciosa 3 maligno, mal intencionado, malvado ● | le rivolse parole cattive: le dirigió palabras malignas | è una persona cattiva: es una persona malvada 4 (ostile) hosco, hostil (m,f) ● | mi lanciò uno sguardo cattivo: me lanzó una mirada hosca 5 (turbolento) revoltoso, travieso, guerrero ● | è un bambino cattivo: es un niño revoltoso 6 (non idoneo) malo, improcedente (m,f) ● | cattivo metodo: método improcedente 7 (non abile) incapaz ● | cattivo professionista: profesional incapaz 8 (affare, notizia, occasione) malo, adverso, desfavorable (m,f) ● | cattiva situazione: situación desfavorable 9 (tempo) malo, desapacible (m,f), destemplado ● | il cattivo tempo colpì il salernitano: el mal tiempo afectó a la región de Salerno 10 (pericoloso) arisco, bravo, bravío ● | è un animale cattivo: es un animal arisco 11 (odore, sapore) malo, desagradable (m,f) ● | c'è un cattivo odore: hay mal olor | che cattivo sapore!: ¡que sabor desagradable!
FRAS | avere cattive intenzioni: tener malas intenciones | avere un cattivo carattere: tener mal genio | cattiva cera: mala cara | cattiva memoria: mala memoria | cattivo augurio: mal agüero | con le buone o con le cattive: por las buenas o por las malas | con le cattive: por las malas | dare il cattivo esempio: dar mal ejemplo | è cattivo segno!: ¡mala señal! | essere di cattivo gusto: ser de mal gusto | essere di cattivo umore: estar de mal humor/mala leche | essere/navigare/trovarsi in cattive acque: estar con el agua al cuello | essere in cattivo stato: estar en mal estado | essere sulla cattiva strada: andar/ir por mal camino | fare una cattiva esperienza: pasar por un trago amargo | fare una cattiva figura: hacer un papelón | fare un cattivo effetto: caer mal | farsi il sangue cattivo: hacerse mala sangre | lasciare la bocca cattiva: dejar un mal sabor en la boca | male cattivo: tumor maligno | mare cattivo: mar borrascoso | nascere sotto cattiva stella: tener mala suerte | tempo cattivo: mal tiempo.

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

NOTE LEGALI
Codice Etico
Whistleblowing
Dichiarazione di Accessibilità

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano-Spagnolo

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante