Home Dizionari » Dizionario Italiano-Francese » come

Dizionario Italiano-Francese

Dizionario online tratto da:

Dizionario di francese. Edizione Compatta
di BOUVIER FLORENCE
Francese-italiano/Italiano-francese

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca la Traduzione Italiano-Francese

Cambia lingua in Francese-Italiano

La parola che hai cercato ha 1 significato.

come
/'kome/ avv 1 (identità, somiglianza) comme § bella come una dea: belle comme une déesse | tremare come una foglia: trembler comme une feuille 2 (nel modo/lo stesso che) comme § fa come ti dico: fais comme je te dis | la situazione evolve come si augurava: la situation évolue comme il le souhaitait 3 interrogativo (in che modo) comment § non so come ringraziarla: je ne sais pas comment vous remercier | come ha potuto scappare?: comment a-t-il pu se sauver? | vediamo come ne uscirà: voyons comment il en sortira | come si chiude questa collana?: comment s'attache ce collier? 4 esclamativo/interrogativo (quanto) comme § come piove!: comme il pleut! | com'è cambiato!: comme il est changé! | guardate come sono felici: voyez comme ils sont heureux 5 (enunciativo) comment § ecco come è successo: voilà comment c'est arrivé 6 (in qualità di) comme § come testimone devi dire tutto quello che sai: comme témoin, tu dois dire tout ce que tu sais 7 (in correlazione con così, tanto) que, comme § non è tanto intelligente come dicono: il n'est pas aussi intelligent qu'ils le croient 8 (per chiedere di ripetere) comment § come? cosa dite?: comment? que dites-vous? 9 (per esprimere sorpresa/sdegno) comment § come, siete già là!: comment! vous êtes déjà là! 10 (nei titoli di libri/capitoli) comment § "Come smettere di fumare": "Comment cesser de fumer" £ come mai?: comment ça se fait? | come no?: tu penses | come sarebbe a dire?: comment ça? | come stai?; come sta/state?: comment vas-tu?; comment allez-vous? | ma come?!: comment cela?! | come ti chiami?: comment t'appelles-tu? | come si chiama?; come vi chiamate?: comment vous appelez-vous?

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

NOTE LEGALI
Codice Etico
Whistleblowing
Dichiarazione di Accessibilità

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano-Francese

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante